支笏湖のヒメマス釣りが解禁されました。私は焼きが好きです。

　 　ヒメマスが一般（和人）に知られたのは、江戸幕府がまとめた「東蝦夷物産誌」（１７９９年）に「カバルチェッポ」の魚名で記されたのが最初とされています。アイヌ語名については「カバルチェッポ」「カバチェッポ」「カバチェップ」の表記がありますが、いずれも同じ魚ＫａｐａｔＣｈｅｐ（薄い・魚）で、聞き取りした時の発音や聞こえ方の違いとされています。

　 　当初、北海道では阿寒湖以外に見いだせないマス科の魚とされましたが、その後標本が米国に送られ、ベニザケと同定されました。

　 　支笏湖への移植は１８９４（明治２７）年から３年にわたって行われました。初年は阿寒湖で２１万粒が採卵され支笏湖へは１５万粒が運ばれ、放流されたのは１２万匹でした。２年目は１０万匹、３年目は３３万匹が放流されています。並行してサケやマスの放流も行われましたが、こちらの成果はあまりなかったようです。

　 　ヒメマスの回帰が確認されたのは１８９７（明治３０）年１０月。シリセツナイ川河口に設けられたふ化場沖に数千匹が見られたとなっています。以後採卵数が順調に増え、道南の大沼や青森県・十和田湖への分譲も始まりました。

　 　和名「姫鱒」は、増殖事業を担っていた北海道庁水産課技師・森脇幾茂が１９０８（明治４１）年に提案して決められました。ただし、森脇の提案が１２月２６日で、決済されたのは翌０９年１月６日だったので、命名年は文献により違いがあります。

　 　当時はアイヌ語に適当な文字を当てはめており、原名保存などはあまり頓着されなかったようです。現在、原名は忘れられ「チップ」と呼ばれていますが、それも最近はあまり使われなくなっています。

　 （支笏湖ビジターセンター自然解説員　先田次雄）