【ニューヨーク時事】レギュラーシーズン最終盤に入った今季の米大リーグで、打者として突出した成績を残しているのがドジャースの大谷翔平選手（３０）と、ヤンキースのアーロン・ジャッジ外野手（３２）。それぞれナ・リーグ、ア・リーグの打撃各部門で上位に名を連ね、歴史的なシーズンを送っている。

　 　大谷は１９日のマーリンズ戦で史上初のシーズン５０本塁打、５０盗塁の「５０―５０」に到達した。その後も勢いは止まらず、現時点で「５３―５５」。１６～２２日は打率５割、６本塁打、１７打点、７盗塁の活躍で通算１０度目の週間最優秀選手（ＭＶＰ）に選出された。

　 　ナの本塁打王争いでは２位に１５本差をつけて独走し、１２３打点も最多。打率３割１厘はリーグ３位。盗塁は同２位で、イチローがマリナーズ１年目の２００１年にマークした日本選手最多の５６個に迫っている。

　 　ジャッジは８月２５日に２本塁打で５１号とし、早々と大台に。シーズン５０本を３度以上達成したのは史上５人目という偉業だった。その後は１６試合続けて本塁打なしとペースを落としたが、５５本塁打と１３８打点は大谷と同様に２位以下に大差をつけてトップ。打率は３位の３割２分３厘で、三冠王の可能性を残している。

　 　強打者の指標とされるＯＰＳ（長打率と出塁率を足した値）はジャッジが１・１５３、大谷は１・０２３でともに各リーグの１位。１・０００を超えるハイレベルな数字を残しているのはメジャー全体でこの２人だけだ。シーズンＭＶＰの有力候補に挙がる両雄の所属チームは既にポストシーズン進出を決めており、１０月もその打棒に注目が集まりそうだ。（成績は２３日時点）

　 ヤンキースタジアム内の売店で販売された大谷翔平（左）とアーロン・ジャッジのコラボレーショングッズの首振り人形＝６月７日、ニューヨーク（時事）