北米アイスホッケーリーグ（NHL）2部に相当するアメリカン・リーグ（AHL）のアボッツフォード・カナックスは16日、3部相当のイーストコースト・リーグ、サイクロンズへ期限付き移籍していた日本代表FW平野裕志朗（27）が復帰すると発表した。1月下旬にサイクロンズに加入し、12試合で4ゴール10アシストだった。

　◇NHL

　16日

　パンサーズ6―3キャピタルズ、ハリケーンズ6―2カナディアンズ、ブルージャケッツ3―1ジェッツ、ブルーインズ5―0プレデターズ、レッドウイングズ5―2フレームズ、ブルース4―2デビルズ、クラーケン6―2フライヤーズ、ゴールデンナイツ2―1シャークス

　15日

　メープルリーフス5―2ブラックホークス、コヨーテス1―0ライトニング、レッドウイングズ5―4オイラーズ、アバランチ3―2ワイルド、セーバーズ7―3ダックス、レンジャーズ6―4カナックス